Tasa de mortalidad de personas con pie diabético en La Habana durante el periodo 2010-2015 / Mortality for Diabetic Foot in People with Diabetes Mellitus in Havana during the 2010-2015 Period

Introducción: Se define como pie diabético toda infección, úlcera o destrucción tisular del pie asociada a neuropatía y/o enfermedad vascular periférica de miembros inferiores en personas con diabetes. Objetivo: Determinar la tasa de mortalidad en personas con pie diabético en La Habana durante el período 2010-2015, así como las causas y las variables sociodemográficas de los fallecidos. Método: Estudio observacional, descriptivo y retrospectivo. Se revisó el registro de fallecidos por diabetes mellitus en La Habana como causa básica de muerte de los años comprendidos del 2010 al 2015, Se analizaron las variables edad, sexo, causa básica de muerte, amputaciones y municipio de procedencia. Los resultados se expresaron en frecuencias absolutas, relativas y tasas por 100 000 habitantes. Resultados: La tasa de mortalidad en personas con pie diabético fue de 3,07/105 habitantes. El año de mayor mortalidad fue el 2010 (10,41 por ciento) y el de menor fue el 2011 (7,34 por ciento). Predominaron las mujeres (56 por ciento) y los mayores de 70 años (66,5 por ciento). En el 48,5 por ciento de los casos se reportaron amputaciones. Las causas directas de muerte más frecuente fueron: la sepsis (34,5 por ciento), el tromboembolismo pulmonar (32,2 por ciento) y la bronconeumonía (21,1 por ciento). Los municipios con menores tasas de fallecidos fueron La Habana Vieja y Arroyo Naranjo. Conclusiones: La tasa de mortalidad en personas con pie diabético en el período 2010-2015 tuvieron una tendencia a la disminución. Las cifras más elevadas se observaron en la edad y en el sexo femenino. Las infecciones, el tromboembolismo pulmonar y la bronconeumonía fueron las causas de muerte directa más importantes(AU)

Introduction: Mortality due to diabetes mellitus may rise due to an increase in its prevalence and the risk of chronic complications. Objective: To determine the mortality rate in people with diabetic foot in Havana during the 2010-2015 period, as well as the causes and sociodemographic variables of the deceased. Methods: Observational, descriptive and retrospective study. The registry of deaths from diabetes mellitus as the basic cause of death from 2010 to 2015 was reviewed. The variables age, sex, basic cause of death, amputations and municipality of origin were analyzed. The results were expressed in absolute and relative frequencies, as well as in rates per hundred thousand inhabitants. Results: The mortality rate in people with diabetic foot was 3.07/105 inhabitants. The year with the highest mortality was 2010 (10.41 percent) and the year with the lowest value was 2011 (7.34 percent). Women (56 percent) and those aged over seventy years (66.5 percent) predominated. In 48.5 percent of the cases accounted for amputations. The most frequent direct causes of death were sepsis (34.5 percent), pulmonary thromboembolism (32.2 percent) and bronchopneumonia (21.1 percent). The municipalities with the lowest death rates were La Habana Vieja and Arroyo Naranjo. Conclusions: Mortality rates in people with diabetic foot in the 2010-2015 period tended to decrease. The highest figures were observed in geriatric ages and among women. Infections, pulmonary embolism and bronchopneumonia were the most important direct causes of death(AU)

Valor de las variables clínicas para el pronóstico del bajo peso al nacer / Value of clinical variables to predict low birth weight

RESUMEN Fundamento: establecer un pronóstico ha sido siempre una gran responsabilidad médica. Objetivo: identificar la influencia de variables clínicas en el pronóstico del recién nacido con bajo peso al nacer. Métodos: se realizó un estudio observacional de corte longitudinal, prospectivo o de cohortes en gestantes atendidas en el área de salud del municipio de Guanabacoa, desde el 1ro de enero de 2016 hasta el 31 de diciembre de 2019. Se incluyeron 364 gestantes con seguimiento por el área de salud en el periodo. Las pacientes fueron ubicadas, de forma aleatoria en dos grupos: estimación y validación. Se construyó un modelo matemático en el grupo de estimación que fue probado en el de validación. Se realizó la validación interna (Hosmer-Lemeshow C 9,853 p= 0,275, área bajo la curva 0,911); la validación externa confirma ajuste adecuado Hosmer-Lemeshow (C 5,271p= 0,728) con área bajo la curva 0,963. Resultados: las variables edad, hipertensión arterial gestacional, síndrome de flujo vaginal, infección del tracto urinario, fumadora, periodo inter-genésico corto, prematuro anterior y edema, influyeron de forma independiente sobre el pronóstico de bajo peso al nacer (p < 0,05, OR >1). Conclusiones: las variables clínicas empleadas resultaron eficaces para la predicción del recién nacido con bajo peso al nacer.

ABSTRACT Background: to establish a prognosis has always been a great medical responsibility. Objective: to identify the influence of clinical variables on the prognosis of the newborn with low birth weight. Methods: an observational study of longitudinal, prospective or cohort cuts in pregnant women was carried out in the health area of the Municipality of Guanabacoa, in the period from January 1st, 2016 to December 31st, 2019. 364 pregnant women were included and monitored by the health area in the period. Patients were randomly placed in two groups: estimation and validation. A mathematical model was built in the estimation group that was tested in the validation group. Internal validation was performed (Hosmer-Lemeshow C 9,853 p. 0.275, area under curve 0.911); External validation confirms proper Hosmer-Lemeshow adjustment (C 5,271p x 0.728) with area under curve 0.963. Results: age variables, gestational high blood pressure, vaginal discharge syndrome, urinary tract infection, smoking habits, short inter-genetic period, antecedent of preterm infant and edema, influenced independently on the prognosis of low birth weight (p < 0.05, OR >1). Conclusions: the clinical variables used were effective in predicting the newborn with low birth weight.